Kushtet e Përdorimit

Këto Kushte të Përdorimit ("Kushtet") rregullojnë përdorimin e faqeve të internetit, faqeve dhe aplikacioneve mobile të publikuara nga Artiwa Nova L.L.C ("Artiwa Nova", "Kompania", "ne"), si dhe përmbajtjen, veçoritë dhe shërbimet e lidhura me to (së bashku "Shërbimet"). Nëse nuk i pranoni këto Kushte, mos i përdorni Shërbimet.

Shërbimet mund të ofrohen nga Artiwa Nova vetëm ose nën emra të ndryshëm produktesh/markash; pavarësisht emrit me të cilin ofrohen, këto Kushte zbatohen, përveç nëse shprehimisht përcaktohet ndryshe.

1) Përkufizime

• Përdoruesi / Ju: Personi fizik ose juridik që përdor Shërbimet.
• Përmbajtja: Të gjitha materialet si tekst, imazh, video, logo, dizajn, kod softverik, ndërfaqe, dokumentacion dhe materiale të ngjashme.
• Llogaria: Llogaria e përdoruesit e krijuar për të përdorur disa Shërbime.

2) Pranimi i Kushteve

Duke hyrë në Shërbime ose duke i përdorur ato, ju pranoni këto Kushte dhe politikat e përfshira me referencë (p.sh. Politika e Privatësisë, Politika e Cookies). Këto Kushte zbatohen në përputhje me parimet që rregullojnë marrëdhëniet kontraktuale dhe detyrimet sipas të drejtës së Kosovës.

3) Përshtatshmëria dhe Përdorimi

Ju mund t'i përdorni Shërbimet vetëm në përputhje me ligjet në fuqi. Për disa pjesë të Shërbimeve mund të aplikohen kufizime moshe ose kushte shtesë. Nëse Shërbimet nuk janë të dizajnuara për fëmijë, mund të aplikohen pëlqimi i prindit/kujdestarit dhe kushtet ligjore përkatëse.

4) Llogaritë, Siguria dhe Përgjegjësia

Për Shërbimet që kërkojnë hapjen e Llogarisë, ju pranoni që:

• të jepni informacion të saktë dhe të përditësuar,
• të mbani konfidenciale të dhënat e hyrjes, dhe
• të jeni përgjegjës për aktivitetet e kryera përmes Llogarisë suaj.

Nëse dyshoni për përdorim të paautorizuar, duhet të na njoftoni menjëherë.

5) Fushëveprimi i Shërbimeve, Ndryshimet dhe Qasshmëria

Shërbimet mund të përditësohen, përmirësohen dhe të ndryshohen pjesërisht ose plotësisht me kalimin e kohës. Qasja në Shërbime mund të kufizohet përkohësisht për arsye mirëmbajtjeje, sigurie ose teknike. Disa rregulla lidhur me shërbimet e ofruara në mënyrë elektronike mund të vlerësohen në kuadër të legjislacionit të Kosovës për shërbimet e shoqërisë së informacionit.

6) Licenca dhe Pronësia Intelektuale

Përveç nëse përcaktohet shprehimisht ndryshe, Shërbimet dhe e gjithë Përmbajtja i përkasin Artiwa Nova (ose licencuesve të saj). Ju jepet një licencë e kufizuar, e patransferueshme dhe jo-ekskluzive për të përdorur Shërbimet në përputhje me qëllimin tuaj personal ose komercial, duke respektuar këto Kushte.

Ndalohet:

• kopjimi, riprodhimi, shitja ose dhënia me qira e Përmbajtjes ose softuerit,
• inxhinieria e kundërt (reverse engineering) ose përpjekja për të nxjerrë kodin burimor,
• heqja e njoftimeve për markë, logo ose të drejta autori.

7) Përdorimi i Ndaluar

Ju nuk mund t'i përdorni Shërbimet për:

• veprimtari të paligjshme,
• shfrytëzim të dobësive të sigurisë ose qasje të paautorizuar në sisteme,
• mbingarkim që pengon funksionimin e Shërbimeve (DDoS, etj.),
• mashtrim, deklarata mashtruese, shtirje si dikush tjetër,
• shkelje të të drejtave të të tjerëve (e drejta e autorit, markë tregtare, të drejta të personalitetit, privatësi).

8) Përmbajtja e Përdoruesit (Nëse Aplikohet)

Nëse Shërbimet lejojnë ngarkimin/transmetimin e përmbajtjes, ju pranoni që:

• posedoni të drejtat e nevojshme mbi përmbajtjen që ndani,
• përmbajtja është e ligjshme, dhe
• përmbajtja mund të përpunohet teknikisht për qëllim ofrimi/përmirësimi të Shërbimeve.

Përmbajtja e paligjshme ose ajo që shkel të drejta mund të hiqet dhe qasja mund të kufizohet.

9) Shërbime dhe Lidhje të Palëve të Treta

Shërbimet mund të përmbajnë lidhje drejt faqeve/shërbimeve të palëve të treta ose të përdorin infrastrukturë të palëve të treta (hostim, analitikë, pagesa, njoftime, etj.). Artiwa Nova nuk është përgjegjëse për përmbajtjen dhe praktikat e palëve të treta; palët e treta mund të kenë kushtet dhe politikat e tyre.

10) Tarifat, Pagesat dhe Abonimet (Nëse Aplikohet)

Disa Shërbime mund të jenë me pagesë. Tarifat, periudha e faturimit, kushtet e anulimit dhe rregullat e kthimit/rimbursimit (nëse ka) përcaktohen në ekranin e Shërbimit përkatës ose në kushte shtesë. Në transaksionet si konsumator, të drejtat e detyrueshme që rrjedhin nga legjislacioni i mbrojtjes së konsumatorit në Kosovë mbeten të paprekura.

11) Kushte të Veçanta të App Store / Google Play

Nëse i shkarkoni aplikacionet mobile përmes Apple App Store ose Google Play:

• përdorimi i aplikacionit mund t'i nënshtrohet edhe kushteve të dyqanit përkatës,
• kontrata juaj me Artiwa Nova janë këto Kushte; ofruesit e dyqaneve nuk janë palë në kontratë, përveç nëse kërkohet me ligj,
• për shkak të rregullave të dyqanit, proceset e pagesës/abonimit mund të zhvillohen përmes infrastrukturës së dyqanit.

12) Privatësia dhe Cookies

Përpunimi i të dhënave personale kryhet sipas Politikës sonë të Privatësisë. Cookies dhe teknologjitë e ngjashme shpjegohen në Politikën tonë të Cookies. Në Kosovë, mbrojtja e të dhënave personale dhe të drejtat e përdoruesit vlerësohen sipas ligjit përkatës.

13) Kufizimi i Përgjegjësisë

Shërbimet ofrohen "siç janë" dhe "siç janë në dispozicion." Në masën e lejuar nga ligji, Artiwa Nova nuk garanton:

• funksionim të pandërprerë/pa gabime të Shërbimeve,
• përshtatshmëri për një qëllim të caktuar,
• vazhdimësi pa ndërprerje të shërbimeve të palëve të treta.

Në masën më të gjerë të lejuar nga ligji, Artiwa Nova kufizon përgjegjësinë e saj, përfshirë dëmet indirekte (humbje fitimi, humbje të dhënash, humbje reputacioni, etj.). Kjo dispozitë nuk prek përgjegjësitë që nuk mund të përjashtohen sipas legjislacionit të konsumatorit ose dispozitave detyruese.

14) Dëmshpërblimi (Indemnity)

Nëse Artiwa Nova pëson dëm për shkak të shkeljes së Kushteve nga ana juaj, përdorimit të paligjshëm ose shkeljes së të drejtave të palëve të treta, ju pranoni të dëmshpërbleni Artiwa Nova për dëmet, shpenzimet dhe kërkesat e arsyeshme të krijuara (pa cenuar rregullat detyruese të ligjit).

15) Pezullimi dhe Përfundimi

Në rast shkeljeje të Kushteve, rreziku sigurie ose detyrimi ligjor, ne mund të pezullojmë përkohësisht ose të përfundojmë llogarinë tuaj ose qasjen tuaj në Shërbime. Ju gjithashtu mund të përfundoni llogarinë/përdorimin përmes opsioneve brenda Shërbimit ose duke na kontaktuar me shkrim.

16) Përditësimi i Kushteve

Ne mund t'i përditësojmë këto Kushte herë pas here. Teksti aktual hyn në fuqi nga data e publikimit në faqen tonë të internetit/në aplikacion. Për ndryshime thelbësore, mund të japim njoftim në masë të arsyeshme.

17) Ligji i Zbatueshëm dhe Juridiksioni

Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Republikës së Kosovës. Në rast mosmarrëveshjesh, gjykatat kompetente në Kosovë janë të autorizuara, pa cenuar dispozitat detyruese.

18) Kontakti